Send sb away with a flea in his ear
把某人气走,让某人碰一鼻子灰
🧩 词语组成解析
send
[sɛnd]
vt. 送;使作出（某种反应）;派遣;使进入（某状态）;
vt.& vi. 用无线电波发送，发出信息;
vi. 派遣，发出，派人;
adj. [仅用作定语]用于发送的;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
flea
[fli:]
n. 跳蚤，蚤目的昆虫;生蚤的动物;
🗣️ 情景例句
I would like to tell you more about it.
我很乐意向你说得更详细一点。
What's your nationality?I'm a naturalized American.
我是加入美国国籍的美国人，你的国籍是什么？
The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。